segunda-feira, 14 de abril de 2008

Engels+Nederlands # Jamie Cullum&Marco Borsato


DREAM ON


I used to wake up in the morning to a better place,

I used to open up my eyes and I would see her face.

But nowadays when I awake there's nothing here I need.

I should have gone, I should have gone right back to sleep.


Let me dream on, Let me dream on

Let my heart relive the times of days gone by.

Let me dream on, Let me dream on

So I awake me please, let me believe,

Oh let me dream!


Tienduizend kleuren in de lucht,

Het regent tranen van geluk,

De wolken dansen

En de zon lacht naar de maan.

Geen oorlog, armoede geen pijn,

Alles precies hoe het moet zijn.

En waar mijn blik ook reikt,

Zie ik haar naast me staan.


I used to wake up in the morning to a better place

Ik heb het echt,

But those I've tried,

Geprobeerd

Sit a while

Maar het lukt me niet.

But I just don't succeed.

Sem comentários: