Geração presente

Faço parte de uma geração perdida
E recuso-me a acreditar que
Posso mudar o Mundo
Acredito que isto possa chocar mas
"A felicidade vem de dentro"
É uma mentira, e
"O dinherio traz felicidade"
Por isso em 30 anos vou dizer aos meus filhos
Não são o mais importante na minha vida
Os meus patrões saberão que tenho prioridades definidas porque
É mais importante o trabalho não a família
Digo-vos
Por vezes
As famílias reúnem-se
Mas não será assim na minha era
é uma sociedade sem sentimentos
Os entendidos dizem-me
Daqui a 30 anos vou celebrar o 10º aniversário do divórcio
Não me convenço que
Viverei num país criado por mim
No futuro
Destruição ambiental será a norma
Nunca mais se poderá dizer que
Eu e os meus, preocupamo-nos com a Terra
Será evidente que
A minha geração será comodada e doentia
É de doidos presumir que
Ainda existe esperança
E tudo isto será real a não ser que escolhamos revertê-lo.

by Nemec (Rui)
in Nemec Thoughts

Enterro da Gata 08

Engels+Nederlands # Jamie Cullum&Marco Borsato

DREAM ON

I used to wake up in the morning to a better place,

I used to open up my eyes and I would see her face.

But nowadays when I awake there's nothing here I need.

I should have gone, I should have gone right back to sleep.

Let me dream on, Let me dream on

Let my heart relive the times of days gone by.

Let me dream on, Let me dream on

So I awake me please, let me believe,

Oh let me dream!

Tienduizend kleuren in de lucht,

Het regent tranen van geluk,

De wolken dansen

En de zon lacht naar de maan.

Geen oorlog, armoede geen pijn,

Alles precies hoe het moet zijn.

En waar mijn blik ook reikt,

Zie ik haar naast me staan.

I used to wake up in the morning to a better place

Ik heb het echt,

But those I've tried,

Geprobeerd

Sit a while

Maar het lukt me niet.

But I just don't succeed.

CONTROVERSY

I sleep with a killer

on my bed.

My sheets fabrics are made

of webs, ancient as my ideas.

The killer of the desert road

of my conscience.

I don't want to own your thoughts

but merely tell you what to think.

The clock is ticking, fast,

we're running out of time,

the time you need.

Too late to take it back,

I'm coming back home.

I miss my pillow and all my dolls.

I need not to wake up before a killer.

Let me redesign my deeds,

Don't kill me while I'm in bed.

Ana Cristina Silva

on "Domestic Violence"

A CARTA

Ainda agarrada à última carta que recebi e que me fez perder

o chão e todo o rumo que tinha decidido tomar,

escapou-me por entre os dedos aquela promessa de felicidade

que brotou dos lábios mais belos que já vi.

Agarro-a bem perto do coração, abraço a esperança que já não

resta mas que sempre busquei nas palavras que me dizia;

sei agora o que ele escreveu, a sentença que o destino me

ditou não é justa para com tudo o que almejei

naquele olhar que trocamos.

Não aguento mais a pressão, um par de olhos fixos

neste envelope que carrego entre os dedos de umas mãos

vazias mas abertas para o que ainda há-de vir.

Tento não recordar a melodia da sua voz,

o sabor que confería a todos os valores

que tão ferozmente defendía,

relembro aquela palavra final escrita pelas suas mãos

ainda há pouco, sinto o cheiro da tinta a invadir-me e só

consigo pensar nas suas mãos, as que já tive

por entre as minhas num dia gélido

que o seu olhar aqueceu.

Ainda dói demasiado para ser racional, a carta está húmida

com toda a água salgada que cai de mim, olho

para o céu e tento apagar do meu espírito tudo

o que li, quero iludir-me com as lembranças que

me fazem amar-te, ainda, assim.

Ana Cristina Silva