sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Presença

Ser amigo não é estar presente apenas nos maus momentos, confortar, ser um ombro amigo e aconselhar; nem apenas nos bons momentos, ficar feliz pelo outro e compartilhar a alegria. A amizade constrói-se também nos chamados tempos mortos, em que somos nós próprios, quando se fazem ou dizem coisas a um amigo que não são obrigatórias, os chamados pormenores que dão sentido a uma amizade. Ser amigo é estar lá também quando não é preciso, isto porque a presença de um amigo é sempre bem-vinda. A amizade conquista-se, é construída, mas para a manter há que fazer por merecer.
Neste nosso caminho, perdem-se e ganham-se algumas amizades e há ainda aquelas que se reencontram =D

Um amigo está sempre presente.

“A friend is a hand that is always holding yours, no matter how close or far apart you may be. A friend is someone who is always there and will always, always care. A friend is a feeling of forever in the heart.”

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Licenciada =D

A vida está repleta de etapas. Terminou hoje uma delas. Uma longa e importante etapa, que comecei há 4 anos e que já vinha a terminar desde Maio deste ano, desde a cerimónia de finalistas. Desde aí que me sinto nostalgicamente finalista, mas é agora que o sou de verdade. Tenho uma licenciatura. Essa etapa está terminada. A partir de agora estão diante de uma tradutora licenciada. Já não há “trabalhos” de tradução à borla, agora cobro =P
Fechou-se um ciclo (para já, pode ser que para o ano volte). O que se segue a esta etapa? Outra etapa igualmente importante…
Aceitam-se sugestões!

terça-feira, 17 de novembro de 2009

It's just a dream II - David Fonseca



You say my dreams they make you worry,
I’m wishing things that are too far for us to hope.
You pull me close and whisper softly

how much you love me and I hold you right there.
You say my dreams they make you wonder,
I’m wishing things not even angels could hope for.
And you’re afraid that I’ll become the drifter

away from whatever, who came with our love.

But baby when I dream I do get lost in it
I fall into the places you refuse to see

and they’re beautiful and free.
Oh, when I dream my heart it goes on fire

and I don’t wanna hide it, how could you deny it?
It’s just a dream...

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Um amigo meu

Também eu posso não saber inteiramente aquilo que sou, e os outros podem saber coisas sobre mim melhor daquilo que eu sei, embora pense que só posso ser eu a saber tudo aquilo que há para saber e viva como se soubesse. Mesmo me apercebendo disso, porém, não tenho outra escolha senão continuar a viver como se soubesse inteiramente aquilo que sou, embora de vez em quando me possa também esforçar só por adivinhar aquilo que os outros sabem que eu não chego a saber.

in Sete Sombras

domingo, 8 de novembro de 2009

Relatório

Há pormenores que dizem tudo.
Há palavras que magoam e silêncios que perturbam;
Olhares que demoram e se prolongam para além do momento;
Memoriais que se erguem de pensamentos que não partilhámos;
Sorrisos oportunos que surgiram do lado errado;
Erros que tomámos como nossos sem perguntar porquê;
Destinos que tentámos pôr em perspectiva, culpando sempre os outros;
Respostas sem reflexão que não esperávamos tão amargas;
Dúvidas que não esclarecemos com medo de perder o pouco que temos;
Pessoas que não parecem dar valor a tudo o que outros lhes dão;
Desabafos que ainda procuram a sua voz, sem pressão que não a de acalmar a consciência e um irrequieto coração.
Mas há dias, pessoas e lugares que fazem com que tudo tenha valido e continue a valer a pena.
Há quem mereça...